🇩🇪 Deutsch

🇮🇹 Italiano

🇪🇸 Español (España)

🇲🇽 Español (LatAm)

🇫🇷 Français (France)

🇨🇦 Français (Canada)

🇵🇹 Português (Portugal)

🇧🇷 Português (Brasil)

Privacy Policy for “Baby Solids”

Last updated: December 22, 2025

This Privacy Policy explains how the mobile application “Baby Solids”, developed by Tverdokhlib Kostiantyn, collects, uses, and protects user information when used on iOS or Android devices.
By using the App, you agree to the terms of this Policy.

1. Information We Collect

1.1 Information You Provide

Profile and child data: name, date of birth, notes on feeding, favorite foods, or possible allergies (optional).
Meal logs: details about meals, feeding times, comments, and notes you create within the App.
Support inquiries: any information you share when contacting us for help or feedback.

1.2 Automatically Collected Data

Device information: device model, operating system version, language, and region, to optimize the App experience.
Usage analytics: aggregated, anonymous data about app performance and feature usage (e.g., via Firebase or App Store Analytics).
We do not collect location data and do not use information for advertising tracking.

1.3 Cloud Synchronization

If you enable synchronization with iCloud (iOS) or Google Drive (Android), your data is securely stored in your personal account.
Tverdokhlib Kostiantyn has no access to these files. They are governed by Apple’s or Google’s respective privacy policies.

2. How We Use Information

We use data to:

provide and improve the App’s core features — meal tracking, reaction logging, notes, and educational content;
ensure performance and stability;
respond to your support requests;
analyze anonymized metrics to improve future functionality.

3. Legal Basis for Processing (EEA / UK)

Consent — for optional features like notifications and cloud storage;
Contract performance — to deliver the App’s core functionality;
Legitimate interest — to maintain, support, and improve the App.

4. Sharing Information

Tverdokhlib Kostiantyn never sells or rents personal data.
Information may be shared only:

with service providers (analytics, crash reporting, cloud storage) under confidentiality agreements;
when required by law or governmental request;
in the case of a business transfer (e.g., merger or acquisition) with appropriate safeguards.

5. Data Retention

Local data remains on your device until you delete it or uninstall the App.
Cloud backups remain in your personal account until you manually remove them.
Support correspondence is deleted once your request is resolved.

6. Your Rights

You have the right to:

access, modify, or delete your personal data;
export your information via in-app tools;
withdraw consent for optional features;
file a complaint with your local data protection authority.

Contact: [email protected]

7. Children’s Privacy

The App is intended for adult users — parents or guardians.
We do not knowingly collect data directly from children under 13 (or the minimum legal age in your country).

8. Data Security

Tverdokhlib Kostiantyn applies technical and administrative safeguards, including encryption and secure communication channels.
However, no system is 100% secure, and we cannot guarantee absolute protection.

9. International Data Transfers

If you use the App outside Ukraine, your data may be processed on servers located in other countries under applicable international data protection laws.

10. Policy Updates

We may update this Policy to reflect changes in functionality or legal requirements.
Significant updates will be communicated in-app or via email.
Continued use of the App indicates your acceptance of the revised Policy.

11. Contact

Developer: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Privacy Policy for “My Weaning”

Last updated: December 22, 2025

This Privacy Policy explains how the mobile application “My Weaning”, developed by Tverdokhlib Kostiantyn, collects, uses, and protects user information when used on iOS or Android devices.
By using the App, you agree to the terms of this Policy.

1. Information We Collect

1.1 Information You Provide

Profile and child data: name, date of birth, notes on feeding, favorite foods, or possible allergies (optional).
Meal logs: details about meals, feeding times, comments, and notes you create within the App.
Support inquiries: any information you share when contacting us for help or feedback.

1.2 Automatically Collected Data

Device information: device model, operating system version, language, and region, to optimize the App experience.
Usage analytics: aggregated, anonymous data about app performance and feature usage (e.g., via Firebase or App Store Analytics).
We do not collect location data and do not use information for advertising tracking.

1.3 Cloud Synchronization

2. How We Use Information

We use data to:

provide and improve the App’s core features — meal tracking, reaction logging, notes, and educational content;
ensure performance and stability;
respond to your support requests;
analyze anonymized metrics to improve future functionality.

3. Legal Basis for Processing (EEA / UK)

Consent — for optional features like notifications and cloud storage;
Contract performance — to deliver the App’s core functionality;
Legitimate interest — to maintain, support, and improve the App.

4. Sharing Information

Tverdokhlib Kostiantyn never sells or rents personal data.
Information may be shared only:

with service providers (analytics, crash reporting, cloud storage) under confidentiality agreements;
when required by law or governmental request;
in the case of a business transfer (e.g., merger or acquisition) with appropriate safeguards.

5. Data Retention

Local data remains on your device until you delete it or uninstall the App.
Cloud backups remain in your personal account until you manually remove them.
Support correspondence is deleted once your request is resolved.

6. Your Rights

You have the right to:

access, modify, or delete your personal data;
export your information via in-app tools;
withdraw consent for optional features;
file a complaint with your local data protection authority.

Contact: [email protected]

7. Children’s Privacy

The App is intended for adult users — parents or guardians.
We do not knowingly collect data directly from children under 13 (or the minimum legal age in your country).

8. Data Security

9. International Data Transfers

If you use the App outside Ukraine, your data may be processed on servers located in other countries under applicable international data protection laws.

10. Policy Updates

11. Contact

Developer: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Privacy Policy for “My Weaning”

Last updated: December 22, 2025

1. Information We Collect

1.1 Information You Provide

Profile and child data: name, date of birth, notes on feeding, favorite foods, or possible allergies (optional).
Meal logs: details about meals, feeding times, comments, and notes you create within the App.
Support inquiries: any information you share when contacting us for help or feedback.

1.2 Automatically Collected Data

Device information: device model, operating system version, language, and region, to optimize the App experience.
Usage analytics: aggregated, anonymous data about app performance and feature usage (e.g., via Firebase or App Store Analytics).
We do not collect location data and do not use information for advertising tracking.

1.3 Cloud Synchronization

2. How We Use Information

We use data to:

provide and improve the App’s core features — meal tracking, reaction logging, notes, and educational content;
ensure performance and stability;
respond to your support requests;
analyze anonymized metrics to improve future functionality.

3. Legal Basis for Processing (EEA / UK)

Consent — for optional features like notifications and cloud storage;
Contract performance — to deliver the App’s core functionality;
Legitimate interest — to maintain, support, and improve the App.

4. Sharing Information

Tverdokhlib Kostiantyn never sells or rents personal data.
Information may be shared only:

with service providers (analytics, crash reporting, cloud storage) under confidentiality agreements;
when required by law or governmental request;
in the case of a business transfer (e.g., merger or acquisition) with appropriate safeguards.

5. Data Retention

Local data remains on your device until you delete it or uninstall the App.
Cloud backups remain in your personal account until you manually remove them.
Support correspondence is deleted once your request is resolved.

6. Your Rights

You have the right to:

access, modify, or delete your personal data;
export your information via in-app tools;
withdraw consent for optional features;
file a complaint with your local data protection authority.

Contact: [email protected]

7. Children’s Privacy

The App is intended for adult users — parents or guardians.
We do not knowingly collect data directly from children under 13 (or the minimum legal age in your country).

8. Data Security

9. International Data Transfers

If you use the App outside Ukraine, your data may be processed on servers located in other countries under applicable international data protection laws.

10. Policy Updates

11. Contact

Developer: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Політика конфіденційності для «Мій прикорм»

Оновлено: 22 грудня 2025 року

Ця Політика конфіденційності пояснює, як мобільний застосунок «Мій прикорм», розроблений Tverdokhlib Kostiantyn, збирає, використовує та захищає інформацію користувачів під час використання на пристроях iOS або Android.
Використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики.

1. Яку інформацію ми збираємо

1.1 Інформація, яку ви надаєте

Дані профілю та дитини: ім’я, дата народження, нотатки про прикорм, улюблені продукти або можливі алергії (за бажанням).
Записи про прийоми їжі: деталі про страви, час годування, коментарі та нотатки, які ви створюєте в застосунку.
Звернення до підтримки: будь-яка інформація, яку ви надаєте, коли звертаєтесь по допомогу або залишаєте відгук.

1.2 Дані, що збираються автоматично

Інформація про пристрій: модель пристрою, версія операційної системи, мова та регіон — для оптимізації роботи застосунку.
Аналітика використання: зведені, анонімні дані про продуктивність застосунку та використання функцій (наприклад, через Firebase або App Store Analytics).
Ми не збираємо геолокацію і не використовуємо інформацію для рекламного відстеження.

1.3 Хмарна синхронізація

Якщо ви ввімкнете синхронізацію з iCloud (iOS) або Google Drive (Android), ваші дані надійно зберігаються у вашому особистому акаунті.
Tverdokhlib Kostiantyn не має доступу до цих файлів. Їх обробка регулюється відповідними політиками конфіденційності Apple або Google.

2. Як ми використовуємо інформацію

Ми використовуємо дані, щоб:

надавати та покращувати ключові функції застосунку — журнал прийомів їжі, фіксацію реакцій, нотатки та навчальні матеріали;
забезпечувати продуктивність і стабільність;
відповідати на ваші звернення до підтримки;
аналізувати анонімні показники для покращення майбутніх оновлень.

3. Правові підстави обробки (ЄЕЗ / Велика Британія)

Згода — для опційних функцій, таких як сповіщення та хмарне зберігання;
Виконання договору — щоб забезпечити основну функціональність застосунку;
Законний інтерес — для підтримки, безпеки та вдосконалення застосунку.

4. Передача інформації

Tverdokhlib Kostiantyn ніколи не продає і не передає персональні дані в оренду.
Інформація може передаватися лише:

постачальникам послуг (аналітика, звіти про збої, хмарне зберігання) на умовах конфіденційності;
коли це вимагається законом або офіційним запитом державних органів;
у разі передачі бізнесу (наприклад, злиття чи поглинання) із належними гарантіями захисту даних.

5. Строки зберігання даних

Локальні дані зберігаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите або не видалите застосунок.
Хмарні резервні копії зберігаються у вашому акаунті, доки ви не видалите їх вручну.
Листування зі службою підтримки видаляється після вирішення звернення.

6. Ваші права

Ви маєте право:

отримувати доступ до своїх даних, змінювати або видаляти їх;
експортувати інформацію через інструменти в застосунку;
відкликати згоду на опційні функції;
подати скаргу до місцевого органу із захисту персональних даних.

Контакт: [email protected]

7. Конфіденційність дітей

Застосунок призначений для дорослих користувачів — батьків або опікунів.
Ми свідомо не збираємо дані безпосередньо від дітей молодше 13 років (або мінімального віку, встановленого у вашій країні).

8. Безпека даних

Tverdokhlib Kostiantyn застосовує технічні та організаційні заходи захисту, зокрема шифрування та захищені канали зв’язку.
Водночас жодна система не є на 100% безпечною, тому ми не можемо гарантувати абсолютний захист.

9. Міжнародна передача даних

Якщо ви користуєтеся застосунком за межами України, ваші дані можуть оброблятися на серверах, розташованих в інших країнах, відповідно до чинного законодавства про захист даних.

10. Оновлення Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику, щоб відобразити зміни у функціональності або вимогах законодавства.
Про суттєві оновлення повідомлятимемо в застосунку або електронною поштою.
Подальше використання застосунку означає вашу згоду з оновленою версією.

11. Контакти

Розробник: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Вебсайт: https://tverdokhlib.com

Политика конфиденциальности для «Мой прикорм»

Обновлено: 22 декабря 2025 года

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мобильное приложение «Мой прикорм», разработанное Tverdokhlib Kostiantyn, собирает, использует и защищает информацию пользователей при использовании на устройствах iOS или Android.
Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями данной Политики.

1. Какую информацию мы собираем

1.1 Информация, предоставляемая пользователем

Данные профиля и ребёнка: имя, дата рождения, заметки о прикорме, любимые продукты или возможные аллергии (по желанию пользователя).
Журнал питания: сведения о приёмах пищи, времени кормления, комментарии и заметки, создаваемые в Приложении.
Обращения в поддержку: информация, которую вы предоставляете при обращении за помощью или отправке отзывов.

1.2 Данные, собираемые автоматически

Информация об устройстве: модель устройства, версия операционной системы, язык и регион — для оптимизации работы Приложения.
Аналитика использования: агрегированные и обезличенные данные о производительности и использовании функций (например, через Firebase или App Store Analytics).
Мы не собираем данные о местоположении и не используем информацию для рекламного отслеживания.

1.3 Облачная синхронизация

Если вы включаете синхронизацию с iCloud (iOS) или Google Drive (Android), ваши данные хранятся в вашем личном аккаунте.
Tverdokhlib Kostiantyn не имеет доступа к этим данным. Их обработка регулируется политиками конфиденциальности Apple и Google.

2. Как мы используем информацию

Мы используем данные, чтобы:

обеспечивать и улучшать основные функции Приложения — учёт прикорма, фиксацию реакций, заметки и обучающие материалы;
обеспечивать стабильность и производительность;
отвечать на запросы пользователей;
анализировать обезличенные данные для развития функциональности.

3. Правовые основания обработки данных

Согласие — для дополнительных функций, таких как уведомления и облачное хранение;
Исполнение договора — для предоставления основного функционала Приложения;
Законный интерес — для поддержки, безопасности и улучшения Приложения.

4. Передача информации

Tverdokhlib Kostiantyn не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам.
Передача возможна только:

поставщикам услуг (аналитика, отчёты о сбоях, облачные сервисы) на условиях конфиденциальности;
по требованию закона или государственных органов;
в случае передачи бизнеса (например, слияние или поглощение) с соблюдением мер защиты данных.

5. Сроки хранения данных

Данные хранятся на вашем устройстве до их удаления или удаления Приложения.
Облачные резервные копии хранятся в вашем аккаунте до их ручного удаления.
Переписка со службой поддержки удаляется после завершения обработки обращения.

6. Ваши права

Вы имеете право:

получать доступ к своим данным, изменять или удалять их;
экспортировать информацию через инструменты Приложения;
отозвать согласие на дополнительные функции;
подать жалобу в орган по защите персональных данных.

Контакт: [email protected]

7. Конфиденциальность детей

Приложение предназначено для взрослых пользователей — родителей или опекунов.
Мы сознательно не собираем данные напрямую от детей младше 13 лет (или минимального возраста, установленного законодательством вашей страны).

8. Безопасность данных

Tverdokhlib Kostiantyn применяет технические и организационные меры защиты, включая шифрование и защищённые каналы связи.
Однако ни одна система не может гарантировать абсолютную безопасность.

9. Международная передача данных

Если вы используете Приложение за пределами Украины, ваши данные могут обрабатываться на серверах, расположенных в других странах, в соответствии с применимыми нормами защиты данных.

10. Обновления Политики

Мы можем обновлять настоящую Политику для отражения изменений функциональности или требований законодательства.
О существенных изменениях будет сообщено в Приложении или по электронной почте.
Продолжение использования Приложения означает ваше согласие с обновлённой версией.

11. Контакты

Разработчик: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Веб-сайт: https://tverdokhlib.com

Datenschutzerklärung für „Baby Beikost“

Zuletzt aktualisiert: 22. Dezember 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile Anwendung „Baby Beikost“, entwickelt von Tverdokhlib Kostiantyn, personenbezogene Daten bei der Nutzung auf iOS- oder Android-Geräten erhebt, verwendet und schützt.
Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Datenschutzerklärung einverstanden.

1. Welche Informationen wir erheben

1.1 Von Ihnen bereitgestellte Informationen

Profil- und Kinddaten: Name, Geburtsdatum, Notizen zur Beikost, Lieblingslebensmittel oder mögliche Allergien (optional).
Mahlzeitenprotokolle: Angaben zu Mahlzeiten, Fütterungszeiten, Kommentaren und Notizen innerhalb der App.
Support-Anfragen: Informationen, die Sie bei der Kontaktaufnahme mit uns für Hilfe oder Feedback bereitstellen.

1.2 Automatisch erhobene Daten

Geräteinformationen: Gerätemodell, Betriebssystemversion, Sprache und Region zur Optimierung der App.
Nutzungsanalysen: aggregierte, anonyme Daten zur App-Leistung und Nutzung von Funktionen (z. B. über Firebase oder App Store Analytics).
Wir erheben keine Standortdaten und nutzen keine Daten für Werbetracking.

1.3 Cloud-Synchronisierung

Wenn Sie die Synchronisierung mit iCloud (iOS) oder Google Drive (Android) aktivieren, werden Ihre Daten sicher in Ihrem persönlichen Konto gespeichert.
Tverdokhlib Kostiantyn hat keinen Zugriff auf diese Daten. Es gelten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien von Apple bzw. Google.

2. Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden Daten, um:

die Kernfunktionen der App bereitzustellen und zu verbessern — Mahlzeiten-Tracking, Reaktionsnotizen, Kommentare und Lerninhalte;
Stabilität und Leistung sicherzustellen;
auf Ihre Support-Anfragen zu reagieren;
anonymisierte Daten zur Weiterentwicklung der App zu analysieren.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EU / UK)

Einwilligung — für optionale Funktionen wie Benachrichtigungen und Cloud-Speicherung;
Vertragserfüllung — zur Bereitstellung der grundlegenden App-Funktionen;
Berechtigtes Interesse — zur Wartung, Sicherheit und Verbesserung der App.

4. Weitergabe von Informationen

Tverdokhlib Kostiantyn verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Daten.
Eine Weitergabe erfolgt nur:

an Dienstleister (Analysen, Fehlerberichte, Cloud-Dienste) unter Vertraulichkeitsvereinbarungen;
wenn dies gesetzlich erforderlich ist;
im Falle einer Unternehmensübertragung (z. B. Fusion oder Übernahme) mit angemessenen Schutzmaßnahmen.

5. Aufbewahrung von Daten

Lokale Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren.
Cloud-Sicherungen bleiben in Ihrem persönlichen Konto, bis Sie sie manuell entfernen.
Support-Kommunikation wird nach Abschluss der Anfrage gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
Ihre Daten über In-App-Funktionen zu exportieren;
Ihre Einwilligung zu optionalen Funktionen zu widerrufen;
sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Kontakt: [email protected]

7. Datenschutz von Kindern

Die App richtet sich ausschließlich an Erwachsene — Eltern oder Erziehungsberechtigte.
Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren (oder dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter).

8. Datensicherheit

Tverdokhlib Kostiantyn setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, einschließlich Verschlüsselung und sicherer Kommunikationskanäle.
Dennoch kann keine absolute Sicherheit garantiert werden.

9. Internationale Datenübermittlung

Wenn Sie die App außerhalb der Ukraine nutzen, können Ihre Daten auf Servern in anderen Ländern verarbeitet werden, gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um Änderungen der Funktionen oder rechtlichen Anforderungen widerzuspiegeln.
Wesentliche Änderungen werden in der App oder per E-Mail mitgeteilt.
Die weitere Nutzung der App gilt als Zustimmung zur aktualisierten Version.

11. Kontakt

Entwickler: Tverdokhlib Kostiantyn
E-Mail: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Informativa sulla privacy per “Svezzamento”

Ultimo aggiornamento: 22 dicembre 2025

La presente Informativa sulla privacy descrive come l’app mobile “Svezzamento”, sviluppata da Tverdokhlib Kostiantyn, raccoglie, utilizza e protegge le informazioni degli utenti quando viene utilizzata su dispositivi iOS o Android.
Utilizzando l’App, accetti i termini di questa Informativa.

1. Informazioni che raccogliamo

1.1 Informazioni fornite dall’utente

Dati del profilo e del bambino: nome, data di nascita, appunti sullo svezzamento, alimenti preferiti o possibili allergie (facoltativi).
Registro dei pasti: dettagli sui pasti, orari di alimentazione, commenti e note inserite nell’App.
Richieste di assistenza: informazioni condivise quando contatti il supporto o invii feedback.

1.2 Dati raccolti automaticamente

Informazioni sul dispositivo: modello, versione del sistema operativo, lingua e area geografica per ottimizzare l’esperienza dell’App.
Analisi di utilizzo: dati aggregati e anonimi sulle prestazioni dell’App e sull’uso delle funzionalità (ad es. tramite Firebase o App Store Analytics).
Non raccogliamo dati sulla posizione e non utilizziamo dati per il tracciamento pubblicitario.

1.3 Sincronizzazione cloud

Se abiliti la sincronizzazione con iCloud (iOS) o Google Drive (Android), i tuoi dati vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account personale.
Tverdokhlib Kostiantyn non ha accesso a tali dati. Essi sono soggetti alle informative sulla privacy di Apple o Google.

2. Come utilizziamo le informazioni

Utilizziamo i dati per:

fornire e migliorare le funzionalità principali dell’App — monitoraggio dei pasti, annotazione delle reazioni, note e contenuti educativi;
garantire prestazioni e stabilità;
rispondere alle richieste di assistenza;
analizzare dati anonimi per migliorare le funzionalità future.

3. Base giuridica del trattamento (UE / Regno Unito)

Consenso — per funzionalità opzionali come notifiche e archiviazione cloud;
Esecuzione del contratto — per fornire le funzionalità principali dell’App;
Legittimo interesse — per mantenere, supportare e migliorare l’App.

4. Condivisione delle informazioni

Tverdokhlib Kostiantyn non vende né affitta dati personali.
Le informazioni possono essere condivise solo:

con fornitori di servizi (analisi, segnalazione di crash, archiviazione cloud) soggetti a obblighi di riservatezza;
quando richiesto dalla legge o da un’autorità competente;
in caso di trasferimento aziendale (ad es. fusione o acquisizione) con adeguate garanzie di protezione.

5. Conservazione dei dati

I dati locali rimangono sul tuo dispositivo fino alla loro eliminazione o alla disinstallazione dell’App.
I backup cloud restano nel tuo account personale fino alla rimozione manuale.
Le comunicazioni con il supporto vengono eliminate una volta risolta la richiesta.

6. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

accedere, modificare o cancellare i tuoi dati personali;
esportare le informazioni tramite gli strumenti dell’App;
revocare il consenso alle funzionalità opzionali;
presentare un reclamo all’autorità garante per la protezione dei dati.

Contatto: [email protected]

7. Privacy dei minori

L’App è destinata esclusivamente a utenti adulti — genitori o tutori.
Non raccogliamo consapevolmente dati direttamente da bambini di età inferiore ai 13 anni (o all’età minima prevista dalla legge locale).

8. Sicurezza dei dati

Tverdokhlib Kostiantyn adotta misure tecniche e organizzative, incluse la crittografia e canali di comunicazione sicuri.
Tuttavia, nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.

9. Trasferimenti internazionali di dati

Se utilizzi l’App al di fuori dell’Ucraina, i tuoi dati possono essere trattati su server situati in altri Paesi, nel rispetto delle normative vigenti sulla protezione dei dati.

10. Aggiornamenti dell’Informativa

Potremmo aggiornare la presente Informativa per riflettere modifiche funzionali o requisiti legali.
Gli aggiornamenti significativi saranno comunicati tramite l’App o via email.
L’uso continuato dell’App implica l’accettazione della versione aggiornata.

11. Contatti

Sviluppatore: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Sito web: https://tverdokhlib.com

Política de privacidad de “Sólidos Bebé”

Última actualización: 22 de diciembre de 2025

Esta Política de privacidad explica cómo la aplicación móvil “Sólidos Bebé”, desarrollada por Tverdokhlib Kostiantyn, recopila, utiliza y protege la información de los usuarios cuando se usa en dispositivos iOS o Android.
Al utilizar la App, aceptas los términos de esta Política.

1. Información que recopilamos

1.1 Información que proporcionas

Datos del perfil y del bebé: nombre, fecha de nacimiento, notas sobre la alimentación complementaria, alimentos favoritos o posibles alergias (opcional).
Registro de comidas: detalles sobre las comidas, horarios de alimentación, comentarios y notas creadas en la App.
Consultas de soporte: información que compartes cuando contactas con nosotros para recibir ayuda o enviar comentarios.

1.2 Datos recopilados automáticamente

Información del dispositivo: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma y región, para optimizar la experiencia de la App.
Análisis de uso: datos agregados y anónimos sobre el rendimiento de la App y el uso de funciones (por ejemplo, mediante Firebase o App Store Analytics).
No recopilamos datos de ubicación ni utilizamos información para seguimiento publicitario.

1.3 Sincronización en la nube

Si activas la sincronización con iCloud (iOS) o Google Drive (Android), tus datos se almacenan de forma segura en tu cuenta personal.
Tverdokhlib Kostiantyn no tiene acceso a estos datos. Se rigen por las políticas de privacidad de Apple o Google.

2. Cómo utilizamos la información

Utilizamos los datos para:

proporcionar y mejorar las funciones principales de la App — seguimiento de comidas, registro de reacciones, notas y contenido educativo;
garantizar el rendimiento y la estabilidad;
responder a tus solicitudes de soporte;
analizar métricas anónimas para mejorar futuras funcionalidades.

3. Base legal del tratamiento (UE / Reino Unido)

Consentimiento — para funciones opcionales como notificaciones y almacenamiento en la nube;
Ejecución de un contrato — para ofrecer la funcionalidad principal de la App;
Interés legítimo — para mantener, dar soporte y mejorar la App.

4. Compartición de información

Tverdokhlib Kostiantyn no vende ni alquila datos personales.
La información solo puede compartirse:

con proveedores de servicios (analítica, informes de errores, almacenamiento en la nube) bajo acuerdos de confidencialidad;
cuando lo exija la ley o una solicitud gubernamental;
en caso de transferencia empresarial (por ejemplo, fusión o adquisición) con las garantías adecuadas.

5. Conservación de los datos

Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines o desinstales la App.
Las copias de seguridad en la nube permanecen en tu cuenta personal hasta que las elimines manualmente.
Las comunicaciones con soporte se eliminan una vez resuelta la solicitud.

6. Tus derechos

Tienes derecho a:

acceder, modificar o eliminar tus datos personales;
exportar tu información mediante herramientas de la App;
retirar el consentimiento para funciones opcionales;
presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos correspondiente.

Contacto: [email protected]

7. Privacidad de los menores

La App está destinada exclusivamente a usuarios adultos — padres o tutores.
No recopilamos conscientemente datos directamente de menores de 13 años (o la edad mínima legal aplicable).

8. Seguridad de los datos

Tverdokhlib Kostiantyn aplica medidas técnicas y administrativas, incluido el uso de cifrado y canales de comunicación seguros.
No obstante, ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.

9. Transferencias internacionales de datos

Si utilizas la App fuera de Ucrania, tus datos pueden ser tratados en servidores ubicados en otros países, de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable.

10. Actualizaciones de la Política

Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios funcionales o requisitos legales.
Las actualizaciones importantes se comunicarán en la App o por correo electrónico.
El uso continuado de la App implica la aceptación de la versión actualizada.

11. Contacto

Desarrollador: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Sitio web: https://tverdokhlib.com

Política de privacidad de “Sólidos Bebé”

Última actualización: 22 de diciembre de 2025

Esta Política de privacidad explica cómo la aplicación móvil “Sólidos Bebé”, desarrollada por Tverdokhlib Kostiantyn, recopila, usa y protege la información de los usuarios cuando se utiliza en dispositivos iOS o Android.
Al usar la App, aceptas los términos de esta Política.

1. Información que recopilamos

1.1 Información que proporcionas

Datos del perfil y del bebé: nombre, fecha de nacimiento, notas sobre la alimentación complementaria, alimentos favoritos o posibles alergias (opcional).
Registro de comidas: detalles de las comidas, horarios de alimentación, comentarios y notas creadas dentro de la App.
Consultas de soporte: información que compartes al contactarnos para recibir ayuda o enviar comentarios.

1.2 Datos recopilados automáticamente

Información del dispositivo: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma y región para optimizar la experiencia de la App.
Analítica de uso: datos agregados y anónimos sobre el rendimiento de la App y el uso de funciones (por ejemplo, Firebase o App Store Analytics).
No recopilamos datos de ubicación ni usamos información para seguimiento publicitario.

1.3 Sincronización en la nube

Si activas la sincronización con iCloud (iOS) o Google Drive (Android), tus datos se almacenan de forma segura en tu cuenta personal.
Tverdokhlib Kostiantyn no tiene acceso a esta información. El tratamiento de los datos se rige por las políticas de privacidad de Apple o Google.

2. Cómo utilizamos la información

Usamos los datos para:

ofrecer y mejorar las funciones principales de la App — seguimiento de comidas, registro de reacciones, notas y contenido educativo;
garantizar el buen funcionamiento y la estabilidad;
responder a solicitudes de soporte;
analizar métricas anónimas para mejorar futuras funciones.

3. Base legal del tratamiento

Consentimiento — para funciones opcionales como notificaciones y almacenamiento en la nube;
Ejecución de un contrato — para brindar la funcionalidad principal de la App;
Interés legítimo — para mantener, dar soporte y mejorar la App.

4. Compartición de información

Tverdokhlib Kostiantyn no vende ni alquila datos personales.
La información solo se comparte:

con proveedores de servicios (analítica, reportes de fallos, almacenamiento en la nube) bajo acuerdos de confidencialidad;
cuando lo exige la ley o una autoridad competente;
en caso de transferencia del negocio (por ejemplo, fusión o adquisición) con las garantías correspondientes.

5. Conservación de los datos

Los datos locales permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines o desinstales la App.
Las copias de seguridad en la nube permanecen en tu cuenta personal hasta que las elimines manualmente.
Las comunicaciones con soporte se eliminan una vez resuelta la solicitud.

6. Tus derechos

Tienes derecho a:

acceder, modificar o eliminar tus datos personales;
exportar tu información mediante herramientas de la App;
retirar el consentimiento para funciones opcionales;
presentar una queja ante la autoridad de protección de datos correspondiente.

Contacto: [email protected]

7. Privacidad de menores

La App está destinada exclusivamente a adultos — padres o tutores.
No recopilamos de forma consciente datos directamente de menores de 13 años (o la edad mínima legal aplicable).

8. Seguridad de los datos

Tverdokhlib Kostiantyn aplica medidas técnicas y organizativas, incluyendo cifrado y canales de comunicación seguros.
No obstante, ningún sistema es completamente seguro.

9. Transferencias internacionales de datos

Si utilizas la App fuera de Ucrania, tus datos pueden procesarse en servidores ubicados en otros países, conforme a la legislación de protección de datos aplicable.

10. Actualizaciones de la Política

Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios funcionales o requisitos legales.
Las actualizaciones importantes se comunicarán en la App o por correo electrónico.
El uso continuo de la App implica la aceptación de la versión actualizada.

11. Contacto

Desarrollador: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Sitio web: https://tverdokhlib.com

Politique de confidentialité de « Bébé Solides »

Dernière mise à jour : 22 décembre 2025

La présente Politique de confidentialité explique comment l’application mobile « Bébé Solides », développée par Tverdokhlib Kostiantyn, collecte, utilise et protège les informations des utilisateurs lors de son utilisation sur des appareils iOS ou Android.
En utilisant l’Application, vous acceptez les termes de cette Politique.

1. Informations que nous collectons

1.1 Informations que vous fournissez

Données du profil et de l’enfant : prénom, date de naissance, notes sur la diversification alimentaire, aliments favoris ou allergies possibles (facultatif).
Journal des repas : détails des repas, horaires d’alimentation, commentaires et notes créés dans l’Application.
Demandes d’assistance : informations partagées lorsque vous nous contactez pour obtenir de l’aide ou envoyer des commentaires.

1.2 Données collectées automatiquement

Informations sur l’appareil : modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, langue et région afin d’optimiser l’expérience utilisateur.
Données d’analyse d’utilisation : informations agrégées et anonymisées sur les performances et l’utilisation des fonctionnalités (par exemple via Firebase ou App Store Analytics).
Nous ne collectons pas de données de localisation et n’utilisons pas les informations à des fins de suivi publicitaire.

1.3 Synchronisation cloud

Si vous activez la synchronisation avec iCloud (iOS) ou Google Drive (Android), vos données sont stockées de manière sécurisée dans votre compte personnel.
Tverdokhlib Kostiantyn n’a aucun accès à ces données. Leur traitement est régi par les politiques de confidentialité d’Apple ou de Google.

2. Utilisation des informations

Nous utilisons les données afin de :

fournir et améliorer les fonctionnalités principales de l’Application — suivi des repas, journal des réactions, notes et contenu éducatif ;
assurer la stabilité et les performances de l’Application ;
répondre à vos demandes d’assistance ;
analyser des statistiques anonymisées afin d’améliorer les fonctionnalités futures.

3. Base légale du traitement

Consentement — pour les fonctionnalités optionnelles telles que les notifications et la sauvegarde cloud ;
Exécution du contrat — pour fournir les fonctionnalités essentielles de l’Application ;
Intérêt légitime — pour maintenir, assister et améliorer l’Application.

4. Partage des informations

Tverdokhlib Kostiantyn ne vend ni ne loue jamais de données personnelles.
Les informations peuvent être partagées uniquement :

avec des prestataires de services (analyses, rapports de crash, stockage cloud) soumis à des accords de confidentialité ;
lorsque cela est requis par la loi ou une autorité compétente ;
en cas de transfert d’activité (fusion, acquisition), avec des garanties appropriées.

5. Conservation des données

Les données locales restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression ou la désinstallation de l’Application.
Les sauvegardes cloud restent dans votre compte personnel jusqu’à leur suppression manuelle.
Les échanges avec le support sont supprimés une fois la demande traitée.

6. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

accéder à vos données personnelles, les modifier ou les supprimer ;
exporter vos informations via les outils de l’Application ;
retirer votre consentement pour les fonctionnalités optionnelles ;
déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente.

Contact : [email protected]

7. Protection des enfants

L’Application est destinée exclusivement aux adultes — parents ou tuteurs.
Nous ne collectons pas sciemment de données directement auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge légal minimum applicable).

8. Sécurité des données

Tverdokhlib Kostiantyn met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment le chiffrement et des canaux de communication sécurisés.
Toutefois, aucun système n’est totalement sécurisé.

9. Transferts internationaux de données

Si vous utilisez l’Application en dehors de l’Ukraine, vos données peuvent être traitées sur des serveurs situés dans d’autres pays, conformément aux lois internationales applicables en matière de protection des données.

10. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique afin de refléter des changements fonctionnels ou des obligations légales.
Les modifications importantes seront communiquées dans l’Application ou par e-mail.
La poursuite de l’utilisation de l’Application vaut acceptation de la Politique mise à jour.

11. Contact

Développeur : Tverdokhlib Kostiantyn
Email : [email protected]
Site web : https://tverdokhlib.com

Politique de confidentialité de « Bébé Solides »

Dernière mise à jour : 22 décembre 2025

La présente Politique de confidentialité décrit comment l’application mobile « Bébé Solides », développée par Tverdokhlib Kostiantyn, recueille, utilise et protège les renseignements des utilisateurs lorsqu’elle est utilisée sur des appareils iOS ou Android.
En utilisant l’Application, vous acceptez les conditions de la présente Politique.

1. Renseignements que nous recueillons

1.1 Renseignements fournis par l’utilisateur

Données du profil et de l’enfant : prénom, date de naissance, notes sur l’alimentation, aliments préférés ou allergies possibles (facultatif).
Journal des repas : informations sur les repas, heures d’alimentation, commentaires et notes saisis dans l’Application.
Demandes de soutien : renseignements fournis lorsque vous nous contactez pour obtenir de l’aide ou transmettre des commentaires.

1.2 Renseignements recueillis automatiquement

Informations sur l’appareil : modèle, version du système d’exploitation, langue et région, afin d’optimiser l’expérience utilisateur.
Données d’utilisation : statistiques agrégées et anonymisées sur les performances et l’utilisation des fonctionnalités (p. ex. via Firebase ou App Store Analytics).
Nous ne recueillons pas de données de localisation et n’utilisons pas les renseignements à des fins de suivi publicitaire.

1.3 Synchronisation infonuagique

Si vous activez la synchronisation avec iCloud (iOS) ou Google Drive (Android), vos données sont stockées de façon sécurisée dans votre compte personnel.
Tverdokhlib Kostiantyn n’a aucun accès à ces fichiers. Leur traitement est régi par les politiques de confidentialité d’Apple ou de Google.

2. Utilisation des renseignements

Nous utilisons les renseignements afin de :

fournir et améliorer les fonctionnalités principales de l’Application — suivi des repas, journal des réactions, notes et contenu éducatif ;
assurer la performance et la stabilité de l’Application ;
répondre à vos demandes de soutien ;
analyser des données anonymisées afin d’améliorer les fonctionnalités futures.

3. Fondement juridique du traitement

Consentement — pour les fonctionnalités facultatives comme les notifications et la sauvegarde infonuagique ;
Exécution du contrat — pour offrir les fonctionnalités essentielles de l’Application ;
Intérêt légitime — pour maintenir, soutenir et améliorer l’Application.

4. Partage des renseignements

Tverdokhlib Kostiantyn ne vend ni ne loue de renseignements personnels.
Les renseignements peuvent être partagés uniquement :

avec des fournisseurs de services (analytique, rapports d’erreurs, stockage infonuagique) soumis à des obligations de confidentialité ;
lorsque requis par la loi ou une autorité compétente ;
dans le cadre d’un transfert d’entreprise (fusion, acquisition), avec des mesures de protection appropriées.

5. Conservation des données

Les données locales demeurent sur votre appareil jusqu’à leur suppression ou la désinstallation de l’Application.
Les sauvegardes infonuagiques demeurent dans votre compte personnel jusqu’à leur suppression manuelle.
Les communications avec le soutien sont supprimées une fois la demande traitée.

6. Vos droits

Vous avez le droit de :

consulter, modifier ou supprimer vos renseignements personnels ;
exporter vos données à l’aide des outils intégrés à l’Application ;
retirer votre consentement pour les fonctionnalités facultatives ;
déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des renseignements personnels compétente.

Contact : [email protected]

7. Protection des enfants

L’Application est destinée aux adultes — parents ou tuteurs.
Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge minimal applicable selon la loi).

8. Sécurité des données

Tverdokhlib Kostiantyn applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées, y compris le chiffrement et des canaux de communication sécurisés.
Cependant, aucun système n’est entièrement sécurisé.

9. Transferts internationaux de données

Si vous utilisez l’Application à l’extérieur de l’Ukraine, vos renseignements peuvent être traités sur des serveurs situés dans d’autres pays, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

10. Modifications de la Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique afin de refléter des changements fonctionnels ou des exigences légales.
Les modifications importantes seront communiquées dans l’Application ou par courriel.
L’utilisation continue de l’Application constitue une acceptation de la Politique mise à jour.

11. Coordonnées

Développeur : Tverdokhlib Kostiantyn
Courriel : [email protected]
Site Web : https://tverdokhlib.com

Política de Privacidade de «Alimentação Bebé»

Última atualização: 22 de dezembro de 2025

Esta Política de Privacidade explica como a aplicação móvel «Alimentação Bebé», desenvolvida por Tverdokhlib Kostiantyn, recolhe, utiliza e protege as informações dos utilizadores quando utilizada em dispositivos iOS ou Android.
Ao utilizar a Aplicação, concorda com os termos desta Política.

1. Informações que recolhemos

1.1 Informações fornecidas pelo utilizador

Dados do perfil e da criança: nome, data de nascimento, notas sobre a alimentação, alimentos favoritos ou possíveis alergias (opcional).
Registos de refeições: detalhes sobre refeições, horários de alimentação, comentários e notas criados na Aplicação.
Pedidos de apoio: informações partilhadas quando entra em contacto connosco para ajuda ou feedback.

1.2 Informações recolhidas automaticamente

Informações do dispositivo: modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, idioma e região, para otimizar a experiência da Aplicação.
Dados de utilização: dados agregados e anónimos sobre o desempenho da aplicação e utilização das funcionalidades (por exemplo, através do Firebase ou App Store Analytics).
Não recolhemos dados de localização nem utilizamos informações para rastreamento publicitário.

1.3 Sincronização na nuvem

Se ativar a sincronização com o iCloud (iOS) ou Google Drive (Android), os seus dados são armazenados de forma segura na sua conta pessoal.
Tverdokhlib Kostiantyn não tem acesso a estes ficheiros. Estes são regidos pelas políticas de privacidade da Apple ou da Google.

2. Como utilizamos as informações

Utilizamos os dados para:

fornecer e melhorar as funcionalidades principais da Aplicação — registo de refeições, acompanhamento de reações, notas e conteúdos educativos;
garantir o desempenho e a estabilidade;
responder aos seus pedidos de apoio;
analisar métricas anonimizadas para melhorar funcionalidades futuras.

3. Base legal para o tratamento (UE / Reino Unido)

Consentimento — para funcionalidades opcionais como notificações e armazenamento na nuvem;
Execução do contrato — para disponibilizar as funcionalidades essenciais da Aplicação;
Interesse legítimo — para manter, apoiar e melhorar a Aplicação.

4. Partilha de informações

Tverdokhlib Kostiantyn não vende nem aluga dados pessoais.
As informações podem ser partilhadas apenas:

com prestadores de serviços (analítica, relatórios de falhas, armazenamento na nuvem) sob acordos de confidencialidade;
quando exigido por lei ou por autoridades governamentais;
no caso de transferência de negócio (fusão ou aquisição), com salvaguardas adequadas.

5. Retenção de dados

Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que os elimine ou desinstale a Aplicação.
As cópias de segurança na nuvem permanecem na sua conta pessoal até serem removidas manualmente.
A correspondência de apoio é eliminada após a resolução do pedido.

6. Os seus direitos

Tem o direito de:

aceder, modificar ou eliminar os seus dados pessoais;
exportar as suas informações através das ferramentas da Aplicação;
retirar o consentimento para funcionalidades opcionais;
apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente.

Contacto: [email protected]

7. Privacidade das crianças

A Aplicação destina-se a utilizadores adultos — pais ou tutores.
Não recolhemos conscientemente dados diretamente de crianças com menos de 13 anos (ou idade mínima legal no seu país).

8. Segurança dos dados

Tverdokhlib Kostiantyn aplica salvaguardas técnicas e administrativas adequadas, incluindo encriptação e canais de comunicação seguros.
No entanto, nenhum sistema é 100% seguro.

9. Transferências internacionais de dados

Se utilizar a Aplicação fora da Ucrânia, os seus dados poderão ser processados em servidores localizados noutros países, de acordo com a legislação internacional aplicável em matéria de proteção de dados.

10. Atualizações da Política

Poderemos atualizar esta Política para refletir alterações funcionais ou requisitos legais.
As atualizações significativas serão comunicadas na Aplicação ou por e-mail.
A utilização contínua da Aplicação indica a aceitação da Política revista.

11. Contactos

Programador: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Política de Privacidade do “Papinhas”

Última atualização: 22 de dezembro de 2025

Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo móvel “Papinhas”, desenvolvido por Tverdokhlib Kostiantyn, coleta, utiliza e protege as informações dos usuários quando utilizado em dispositivos iOS ou Android.
Ao utilizar o Aplicativo, você concorda com os termos desta Política.

1. Informações que coletamos

1.1 Informações fornecidas por você

Dados do perfil e da criança: nome, data de nascimento, anotações sobre a alimentação, alimentos favoritos ou possíveis alergias (opcional).
Registros de refeições: detalhes das refeições, horários, comentários e observações criadas no Aplicativo.
Contato com o suporte: informações compartilhadas ao entrar em contato para suporte ou feedback.

1.2 Informações coletadas automaticamente

Informações do dispositivo: modelo, versão do sistema operacional, idioma e região, para melhorar a experiência no Aplicativo.
Dados de uso: informações agregadas e anônimas sobre desempenho e uso das funcionalidades (por exemplo, via Firebase ou App Store Analytics).
Não coletamos dados de localização e não utilizamos informações para rastreamento publicitário.

1.3 Sincronização na nuvem

Se você ativar a sincronização com o iCloud (iOS) ou Google Drive (Android), seus dados serão armazenados com segurança em sua conta pessoal.
Tverdokhlib Kostiantyn não tem acesso a esses arquivos. Eles são regidos pelas políticas de privacidade da Apple ou do Google.

2. Como usamos as informações

Utilizamos as informações para:

fornecer e melhorar as funcionalidades principais do Aplicativo — acompanhamento da introdução alimentar, registro de reações, anotações e conteúdos educativos;
garantir desempenho e estabilidade;
responder às solicitações de suporte;
analisar dados anonimizados para aprimorar funcionalidades futuras.

3. Base legal para o tratamento (LGPD / GDPR)

Consentimento — para recursos opcionais como notificações e armazenamento em nuvem;
Execução de contrato — para fornecer as funcionalidades essenciais do Aplicativo;
Interesse legítimo — para manter, dar suporte e melhorar o Aplicativo.

4. Compartilhamento de informações

Tverdokhlib Kostiantyn não vende nem aluga dados pessoais.
As informações podem ser compartilhadas apenas:

com prestadores de serviços (análises, relatórios de falhas, armazenamento em nuvem), sob acordos de confidencialidade;
quando exigido por lei ou autoridade governamental;
em caso de transferência de negócio (fusão ou aquisição), com as devidas salvaguardas.

5. Retenção de dados

Os dados locais permanecem no seu dispositivo até que você os exclua ou desinstale o Aplicativo.
Os backups em nuvem permanecem na sua conta pessoal até serem removidos manualmente.
As mensagens de suporte são excluídas após a conclusão do atendimento.

6. Seus direitos

Você tem o direito de:

acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais;
exportar suas informações por meio das ferramentas do Aplicativo;
retirar o consentimento para recursos opcionais;
apresentar reclamação à autoridade competente de proteção de dados.

Contato: [email protected]

7. Privacidade de crianças

O Aplicativo é destinado a usuários adultos — pais ou responsáveis.
Não coletamos intencionalmente dados diretamente de crianças menores de 13 anos (ou idade mínima legal aplicável).

8. Segurança dos dados

Tverdokhlib Kostiantyn adota medidas técnicas e administrativas adequadas, incluindo criptografia e canais de comunicação seguros.
No entanto, nenhum sistema é totalmente seguro.

9. Transferência internacional de dados

Se você utilizar o Aplicativo fora da Ucrânia, seus dados poderão ser processados em servidores localizados em outros países, de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

10. Atualizações desta Política

Poderemos atualizar esta Política para refletir mudanças funcionais ou requisitos legais.
Alterações significativas serão comunicadas no Aplicativo ou por e-mail.
O uso contínuo do Aplicativo indica sua aceitação da Política atualizada.

11. Contato

Desenvolvedor: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

“Ek Gıda” Uygulaması Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 22 Aralık 2025

Bu Gizlilik Politikası, Tverdokhlib Kostiantyn tarafından geliştirilen “Ek Gıda” mobil uygulamasının, iOS veya Android cihazlarda kullanımı sırasında kullanıcı bilgilerini nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.
Uygulamayı kullanarak bu Politikanın şartlarını kabul etmiş olursunuz.

1. Topladığımız Bilgiler

1.1 Sizin Tarafınızdan Sağlanan Bilgiler

Profil ve çocuk bilgileri: isim, doğum tarihi, beslenme notları, favori yiyecekler veya olası alerjiler (isteğe bağlı).
Öğün kayıtları: öğün detayları, beslenme saatleri, uygulama içinde oluşturduğunuz notlar ve yorumlar.
Destek talepleri: yardım veya geri bildirim için bizimle iletişime geçtiğinizde paylaştığınız bilgiler.

1.2 Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler

Cihaz bilgileri: cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve bölge bilgileri; uygulama deneyimini iyileştirmek amacıyla.
Kullanım verileri: uygulama performansı ve özellik kullanımı hakkında anonim ve toplu istatistikler (ör. Firebase veya App Store Analytics).
Konum verisi toplamayız ve reklam amaçlı takip yapmayız.

1.3 Bulut Senkronizasyonu

iCloud (iOS) veya Google Drive (Android) senkronizasyonunu etkinleştirirseniz, verileriniz kişisel hesabınızda güvenli şekilde saklanır.
Tverdokhlib Kostiantyn bu dosyalara erişemez. Veriler Apple veya Google’ın gizlilik politikalarına tabidir.

2. Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz

Toplanan veriler şu amaçlarla kullanılır:

öğün takibi, reaksiyon notları, kayıtlar ve eğitici içerikler gibi temel uygulama özelliklerini sağlamak ve geliştirmek;
uygulamanın performansını ve kararlılığını sağlamak;
destek taleplerinize yanıt vermek;
gelecekteki geliştirmeler için anonim verileri analiz etmek.

3. Veri İşlemenin Hukuki Dayanağı

Açık rıza — bildirimler ve bulut yedekleme gibi isteğe bağlı özellikler için;
Sözleşmenin ifası — uygulamanın temel işlevlerini sunmak için;
Meşru menfaat — uygulamayı sürdürmek, desteklemek ve geliştirmek için.

4. Bilgilerin Paylaşılması

Tverdokhlib Kostiantyn kişisel verileri satmaz veya kiralamaz.
Bilgiler yalnızca şu durumlarda paylaşılabilir:

gizlilik yükümlülükleri altında çalışan hizmet sağlayıcılarla (analitik, hata raporları, bulut depolama);
yasal zorunluluk veya resmi makam talepleri halinde;
iş devri (birleşme veya satın alma) durumunda, uygun güvenlik önlemleriyle.

5. Verilerin Saklanması

Yerel veriler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır.
Bulut yedekleri, siz manuel olarak silene kadar kişisel hesabınızda saklanır.
Destek yazışmaları, talep çözümlendikten sonra silinir.

6. Haklarınız

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

kişisel verilerinize erişme, düzeltme veya silme;
uygulama içi araçlar aracılığıyla verilerinizi dışa aktarma;
isteğe bağlı özellikler için verdiğiniz rızayı geri çekme;
yetkili veri koruma kurumuna şikâyette bulunma.

İletişim: [email protected]

7. Çocukların Gizliliği

Uygulama yetişkin kullanıcılar — ebeveynler veya vasiler için tasarlanmıştır.
13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek veri toplamıyoruz (veya ülkenizde geçerli asgari yaş).

8. Veri Güvenliği

Tverdokhlib Kostiantyn, şifreleme ve güvenli iletişim kanalları dahil olmak üzere teknik ve idari güvenlik önlemleri uygular.
Bununla birlikte, hiçbir sistem %100 güvenli değildir.

9. Uluslararası Veri Aktarımı

Uygulamayı Ukrayna dışında kullanıyorsanız, verileriniz uluslararası veri koruma yasalarına uygun olarak diğer ülkelerde bulunan sunucularda işlenebilir.

10. Politika Güncellemeleri

Bu Politikayı, işlevsel değişiklikleri veya yasal gereklilikleri yansıtmak için güncelleyebiliriz.
Önemli değişiklikler uygulama içinde veya e-posta yoluyla bildirilecektir.
Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. İletişim

Geliştirici: Tverdokhlib Kostiantyn
E-posta: [email protected]
Web sitesi: https://tverdokhlib.com

Privacybeleid van “Bijvoeding”

Laatst bijgewerkt: 22 december 2025

Dit privacybeleid beschrijft hoe de mobiele applicatie “Bijvoeding”, ontwikkeld door Tverdokhlib Kostiantyn, gebruikersinformatie verzamelt, gebruikt en beschermt bij gebruik op iOS- of Android-apparaten.
Door de App te gebruiken, gaat u akkoord met de voorwaarden van dit beleid.

1. Welke informatie verzamelen wij

1.1 Informatie die u zelf verstrekt

Profiel- en kindgegevens: naam, geboortedatum, voedingsnotities, favoriete voedingsmiddelen of mogelijke allergieën (optioneel).
Maaltijdregistraties: details over maaltijden, voedingstijden, opmerkingen en notities die u in de App invoert.
Contact met ondersteuning: informatie die u deelt wanneer u contact met ons opneemt voor hulp of feedback.

1.2 Automatisch verzamelde informatie

Apparaatinformatie: apparaattype, besturingssysteemversie, taal en regio om de App-ervaring te optimaliseren.
Gebruiksgegevens: geaggregeerde en anonieme statistieken over prestaties en functieverbruik (bijv. via Firebase of App Store Analytics).
Wij verzamelen geen locatiegegevens en gebruiken geen gegevens voor advertentietracking.

1.3 Cloud-synchronisatie

Wanneer u synchronisatie met iCloud (iOS) of Google Drive (Android) inschakelt, worden uw gegevens veilig opgeslagen in uw persoonlijke account.
Tverdokhlib Kostiantyn heeft geen toegang tot deze bestanden. Ze vallen onder het privacybeleid van Apple of Google.

2. Hoe wij informatie gebruiken

Wij gebruiken gegevens om:

de kernfuncties van de App te leveren en te verbeteren — maaltijdregistratie, reactienotities, notities en educatieve inhoud;
prestaties en stabiliteit te waarborgen;
op uw ondersteuningsverzoeken te reageren;
geanonimiseerde gegevens te analyseren om toekomstige functies te verbeteren.

3. Rechtsgrond voor verwerking (EU / AVG)

Toestemming — voor optionele functies zoals meldingen en cloudopslag;
Uitvoering van de overeenkomst — om de basisfunctionaliteit van de App te leveren;
Gerechtvaardigd belang — om de App te onderhouden, ondersteunen en verbeteren.

4. Delen van informatie

Tverdokhlib Kostiantyn verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens.
Informatie kan alleen worden gedeeld:

met dienstverleners (analyse, crashrapportage, cloudopslag) onder vertrouwelijkheidsovereenkomsten;
wanneer dit wettelijk verplicht is of door overheidsinstanties wordt vereist;
in geval van een bedrijfsoverdracht (fusie of overname), met passende waarborgen.

5. Bewaartermijn van gegevens

Lokale gegevens blijven op uw apparaat totdat u deze verwijdert of de App deïnstalleert.
Cloudback-ups blijven in uw persoonlijke account totdat u ze handmatig verwijdert.
Ondersteuningscommunicatie wordt verwijderd zodra uw verzoek is afgehandeld.

6. Uw rechten

U heeft het recht om:

inzage te krijgen in, wijzigingen aan te brengen in of uw persoonsgegevens te verwijderen;
uw gegevens te exporteren via de functies in de App;
uw toestemming voor optionele functies in te trekken;
een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Contact: [email protected]

7. Privacy van kinderen

De App is bedoeld voor volwassen gebruikers — ouders of verzorgers.
Wij verzamelen niet bewust gegevens van kinderen jonger dan 13 jaar (of de wettelijk vastgestelde minimumleeftijd).

8. Gegevensbeveiliging

Tverdokhlib Kostiantyn past passende technische en organisatorische maatregelen toe, waaronder versleuteling en beveiligde communicatiekanalen.
Geen enkel systeem is echter volledig veilig.

9. Internationale gegevensoverdracht

Als u de App buiten Oekraïne gebruikt, kunnen uw gegevens worden verwerkt op servers in andere landen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

10. Wijzigingen in dit beleid

Wij kunnen dit beleid bijwerken om wijzigingen in functionaliteit of wettelijke vereisten weer te geven.
Belangrijke wijzigingen worden in de App of per e-mail gecommuniceerd.
Door de App te blijven gebruiken, accepteert u het bijgewerkte beleid.

11. Contact

Ontwikkelaar: Tverdokhlib Kostiantyn
E-mail: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Kebijakan Privasi “MPASI Si Kecil”

Pembaruan terakhir: 22 Desember 2025

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana aplikasi seluler “MPASI Si Kecil”, yang dikembangkan oleh Tverdokhlib Kostiantyn, mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi pengguna saat digunakan pada perangkat iOS atau Android.
Dengan menggunakan Aplikasi ini, Anda menyetujui ketentuan Kebijakan ini.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

1.1 Informasi yang Anda Berikan

Data profil dan anak: nama, tanggal lahir, catatan MPASI, makanan favorit, atau kemungkinan alergi (opsional).
Catatan makanan: detail makanan, waktu makan, komentar, dan catatan yang Anda buat di dalam Aplikasi.
Permintaan dukungan: informasi yang Anda bagikan saat menghubungi kami untuk bantuan atau masukan.

1.2 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Informasi perangkat: model perangkat, versi sistem operasi, bahasa, dan wilayah untuk meningkatkan pengalaman penggunaan Aplikasi.
Data penggunaan: data agregat dan anonim tentang kinerja aplikasi dan penggunaan fitur (misalnya melalui Firebase atau App Store Analytics).
Kami tidak mengumpulkan data lokasi dan tidak menggunakan data untuk pelacakan iklan.

1.3 Sinkronisasi Cloud

Jika Anda mengaktifkan sinkronisasi dengan iCloud (iOS) atau Google Drive (Android), data Anda disimpan dengan aman di akun pribadi Anda.
Tverdokhlib Kostiantyn tidak memiliki akses ke file tersebut. Data ini diatur oleh kebijakan privasi Apple atau Google.

2. Cara Kami Menggunakan Informasi

Kami menggunakan data untuk:

menyediakan dan meningkatkan fitur utama Aplikasi — pencatatan MPASI, pemantauan reaksi, catatan, dan konten edukasi;
menjaga kinerja dan stabilitas Aplikasi;
menanggapi permintaan dukungan Anda;
menganalisis data anonim untuk pengembangan fitur di masa depan.

3. Dasar Hukum Pemrosesan Data

Persetujuan — untuk fitur opsional seperti notifikasi dan penyimpanan cloud;
Pelaksanaan perjanjian — untuk menyediakan fungsi inti Aplikasi;
Kepentingan yang sah — untuk memelihara, mendukung, dan meningkatkan Aplikasi.

4. Pembagian Informasi

Tverdokhlib Kostiantyn tidak menjual atau menyewakan data pribadi.
Informasi hanya dapat dibagikan:

dengan penyedia layanan (analitik, laporan kerusakan, penyimpanan cloud) berdasarkan perjanjian kerahasiaan;
jika diwajibkan oleh hukum atau permintaan pemerintah;
dalam hal pengalihan bisnis (seperti merger atau akuisisi) dengan perlindungan yang sesuai.

5. Penyimpanan Data

Data lokal tetap berada di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya atau menghapus Aplikasi.
Cadangan cloud tetap berada di akun pribadi Anda hingga Anda menghapusnya secara manual.
Korespondensi dukungan akan dihapus setelah permintaan Anda diselesaikan.

6. Hak Anda

Anda memiliki hak untuk:

mengakses, mengubah, atau menghapus data pribadi Anda;
mengekspor data melalui alat di dalam Aplikasi;
menarik persetujuan untuk fitur opsional;
mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data yang berwenang.

Kontak: [email protected]

7. Privasi Anak

Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna dewasa — orang tua atau wali.
Kami tidak secara sadar mengumpulkan data langsung dari anak-anak di bawah usia 13 tahun (atau usia minimum yang berlaku di negara Anda).

8. Keamanan Data

Tverdokhlib Kostiantyn menerapkan langkah-langkah keamanan teknis dan administratif yang sesuai, termasuk enkripsi dan saluran komunikasi yang aman.
Namun, tidak ada sistem yang sepenuhnya aman.

9. Transfer Data Internasional

Jika Anda menggunakan Aplikasi di luar Ukraina, data Anda dapat diproses di server yang berlokasi di negara lain sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.

10. Perubahan Kebijakan

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini untuk mencerminkan perubahan fungsi atau persyaratan hukum.
Pembaruan penting akan diinformasikan melalui Aplikasi atau email.
Penggunaan Aplikasi secara berkelanjutan menunjukkan persetujuan Anda terhadap Kebijakan yang diperbarui.

11. Kontak

Pengembang: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Situs web: https://tverdokhlib.com

「離乳食メモ」プライバシーポリシー

最終更新日：2025年12月22日

本プライバシーポリシーは、Tverdokhlib Kostiantynが開発したモバイルアプリ「離乳食メモ」が、iOS または Android デバイスで使用される際に、利用者の情報をどのように収集・利用・保護するかを説明するものです。
本アプリを利用することで、本ポリシーの内容に同意したものとみなされます。

1. 収集する情報

1.1 利用者が提供する情報

プロフィールおよびお子さまの情報： 名前、生年月日、離乳食の記録、好みの食材、アレルギーの可能性（任意）。
食事ログ： 食事内容、食事時間、アプリ内で作成したコメントやメモ。
サポートへのお問い合わせ： サポートやフィードバックの際に提供される情報。

1.2 自動的に収集される情報

端末情報： 端末モデル、OS バージョン、言語、地域（アプリ体験の最適化のため）。
利用状況データ： アプリのパフォーマンスや機能利用に関する匿名化・集計データ（Firebase や App Store Analytics など）。
位置情報は収集せず、広告目的のトラッキングは行いません。

1.3 クラウド同期

iCloud（iOS）またはGoogle Drive（Android）との同期を有効にした場合、データはご自身のアカウント内に安全に保存されます。
Tverdokhlib Kostiantynはこれらのファイルにアクセスできません。データの取り扱いは Apple または Google のプライバシーポリシーに従います。

2. 情報の利用目的

収集した情報は以下の目的で使用します：

食事記録、反応メモ、ノート、教育コンテンツなど、アプリの主要機能の提供および改善;
パフォーマンスおよび安定性の確保;
サポートへの対応;
将来の機能改善のための匿名データ分析。

3. 処理の法的根拠

同意 — 通知やクラウド保存などの任意機能;
契約の履行 — アプリの基本機能を提供するため;
正当な利益 — アプリの維持、サポート、改善のため。

4. 情報の共有

Tverdokhlib Kostiantynは個人情報を販売または貸与することはありません。
情報は以下の場合にのみ共有されることがあります：

守秘義務契約の下でのサービス提供者（分析、クラッシュレポート、クラウド保存）;
法令に基づく要請がある場合;
事業譲渡（合併・買収）の場合（適切な保護措置を伴います）。

5. データの保存期間

ローカルデータは、削除またはアプリをアンインストールするまで端末に保存されます。
クラウドバックアップは、利用者が手動で削除するまで個人アカウントに保存されます。
サポートに関する通信は、対応完了後に削除されます。

6. 利用者の権利

利用者は以下の権利を有します：

個人情報へのアクセス、修正、削除;
アプリ内ツールを通じたデータのエクスポート;
任意機能に対する同意の撤回;
所轄のデータ保護機関への苦情申立て。

連絡先：[email protected]

7. 子どものプライバシー

本アプリは成人（保護者）向けです。
13歳未満（または各国で定められた最低年齢）の子どもから直接情報を収集することはありません。

8. データの安全管理

Tverdokhlib Kostiantynは、暗号化や安全な通信チャネルなど、適切な技術的・管理的対策を講じています。
ただし、完全に安全なシステムは存在しません。

9. 国際的なデータ移転

ウクライナ国外でアプリを利用する場合、データは適用されるデータ保護法に従い、他国のサーバーで処理されることがあります。

10. ポリシーの更新

機能変更や法的要件に応じて、本ポリシーを更新する場合があります。
重要な変更は、アプリ内またはメールで通知します。
継続して利用することで、更新後のポリシーに同意したものとみなされます。

11. お問い合わせ

開発者： Tverdokhlib Kostiantyn
メール： [email protected]
ウェブサイト： https://tverdokhlib.com

Polityka prywatności aplikacji „Rozszerzanie”

Ostatnia aktualizacja: 22 grudnia 2025 r.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja mobilna „Rozszerzanie”, opracowana przez Tverdokhlib Kostiantyn, gromadzi, wykorzystuje i chroni informacje użytkowników podczas korzystania z aplikacji na urządzeniach iOS lub Android.
Korzystając z aplikacji, akceptujesz warunki niniejszej Polityki.

1. Jakie informacje zbieramy

1.1 Informacje przekazywane przez użytkownika

Dane profilu i dziecka: imię, data urodzenia, notatki dotyczące rozszerzania diety, ulubione produkty lub możliwe alergie (opcjonalnie).
Dziennik posiłków: informacje o posiłkach, godzinach karmienia, komentarze i notatki tworzone w aplikacji.
Kontakt z pomocą techniczną: informacje przekazywane podczas kontaktu w sprawach wsparcia lub opinii.

1.2 Informacje zbierane automatycznie

Informacje o urządzeniu: model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, język i region — w celu optymalizacji działania aplikacji.
Dane analityczne: zagregowane, anonimowe dane dotyczące wydajności i korzystania z funkcji aplikacji (np. Firebase, App Store Analytics).
Nie zbieramy danych lokalizacyjnych i nie wykorzystujemy danych do celów reklamowego śledzenia.

1.3 Synchronizacja w chmurze

Jeśli włączysz synchronizację z iCloud (iOS) lub Google Drive (Android), Twoje dane są bezpiecznie przechowywane na Twoim osobistym koncie.
Tverdokhlib Kostiantyn nie ma dostępu do tych plików. Obowiązują polityki prywatności Apple lub Google.

2. W jaki sposób wykorzystujemy informacje

Dane wykorzystujemy w celu:

zapewnienia i ulepszania podstawowych funkcji aplikacji — zapisywania posiłków, reakcji, notatek i treści edukacyjnych;
zapewnienia stabilności i wydajności działania;
odpowiadania na zgłoszenia użytkowników;
analizy anonimowych danych w celu dalszego rozwoju funkcji.

3. Podstawa prawna przetwarzania

Zgoda — w przypadku funkcji opcjonalnych, takich jak powiadomienia i synchronizacja w chmurze;
Wykonanie umowy — w celu realizacji podstawowych funkcji aplikacji;
Prawnie uzasadniony interes — w celu utrzymania, wsparcia i rozwoju aplikacji.

4. Udostępnianie informacji

Tverdokhlib Kostiantyn nie sprzedaje ani nie wynajmuje danych osobowych.
Informacje mogą być udostępniane wyłącznie:

dostawcom usług technicznych (analityka, raporty awarii, przechowywanie w chmurze) na podstawie umów o poufności;
jeżeli jest to wymagane przez prawo lub organy państwowe;
w przypadku przeniesienia działalności (np. fuzji lub przejęcia) z odpowiednimi zabezpieczeniami.

5. Przechowywanie danych

Dane lokalne są przechowywane na Twoim urządzeniu do momentu ich usunięcia lub odinstalowania aplikacji.
Kopie zapasowe w chmurze pozostają na Twoim koncie do momentu ich ręcznego usunięcia.
Korespondencja z pomocą techniczną jest usuwana po zakończeniu obsługi zgłoszenia.

6. Prawa użytkownika

Masz prawo do:

dostępu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania lub usuwania;
eksportu danych za pomocą narzędzi dostępnych w aplikacji;
cofnięcia zgody na funkcje opcjonalne;
złożenia skargi do właściwego organu ochrony danych.

Kontakt: [email protected]

7. Prywatność dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych użytkowników — rodziców lub opiekunów.
Nie zbieramy świadomie danych bezpośrednio od dzieci poniżej 13. roku życia (lub minimalnego wieku określonego przez prawo w danym kraju).

8. Bezpieczeństwo danych

Tverdokhlib Kostiantyn stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowanie i bezpieczne kanały komunikacji.
Jednak żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie jest w 100% bezpieczna.

9. Przekazywanie danych za granicę

Jeżeli korzystasz z aplikacji poza Ukrainą, Twoje dane mogą być przetwarzane na serwerach znajdujących się w innych krajach, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

10. Zmiany w Polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę w związku ze zmianami funkcjonalności lub wymogów prawnych.
Istotne zmiany będą komunikowane w aplikacji lub drogą mailową.
Dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki.

11. Kontakt

Deweloper: Tverdokhlib Kostiantyn
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://tverdokhlib.com