Tverdokhlib Kostiantyn Anatoliiovych – Company

Privacy Policy for “My Weaning” (Мій Прикорм)

🇺🇦 Українська
🇷🇺 Російська

Last updated: November 5, 2025

This Privacy Policy explains how the mobile application “My Weaning”, developed by Tverdokhlib Kostiantyn, collects, uses, and protects user information when used on iOS or Android devices.
By using the App, you agree to the terms of this Policy.

1. Information We Collect

1.1 Information You Provide

  • Profile and child data: name, date of birth, notes on feeding, favorite foods, or possible allergies (optional).
  • Meal logs: details about meals, feeding times, comments, and notes you create within the App.
  • Support inquiries: any information you share when contacting us for help or feedback.

1.2 Automatically Collected Data

  • Device information: device model, operating system version, language, and region, to optimize the App experience.
  • Usage analytics: aggregated, anonymous data about app performance and feature usage (e.g., via Firebase or App Store Analytics).
  • We do not collect location data and do not use information for advertising tracking.

1.3 Cloud Synchronization

If you enable synchronization with iCloud (iOS) or Google Drive (Android), your data is securely stored in your personal account.
Tverdokhlib Kostiantyn has no access to these files. They are governed by Apple’s or Google’s respective privacy policies.

2. How We Use Information

We use data to:

  • provide and improve the App’s core features — meal tracking, reaction logging, notes, and educational content;
  • ensure performance and stability;
  • respond to your support requests;
  • analyze anonymized metrics to improve future functionality.

3. Legal Basis for Processing (EEA / UK)

  • Consent — for optional features like notifications and cloud storage;
  • Contract performance — to deliver the App’s core functionality;
  • Legitimate interest — to maintain, support, and improve the App.

4. Sharing Information

Tverdokhlib Kostiantyn never sells or rents personal data.
Information may be shared only:

  • with service providers (analytics, crash reporting, cloud storage) under confidentiality agreements;
  • when required by law or governmental request;
  • in the case of a business transfer (e.g., merger or acquisition) with appropriate safeguards.

5. Data Retention

  • Local data remains on your device until you delete it or uninstall the App.
  • Cloud backups remain in your personal account until you manually remove them.
  • Support correspondence is deleted once your request is resolved.

6. Your Rights

You have the right to:

  • access, modify, or delete your personal data;
  • export your information via in-app tools;
  • withdraw consent for optional features;
  • file a complaint with your local data protection authority.

Contact: [email protected]

7. Children’s Privacy

The App is intended for adult users — parents or guardians.
We do not knowingly collect data directly from children under 13 (or the minimum legal age in your country).

8. Data Security

Tverdokhlib Kostiantyn applies technical and administrative safeguards, including encryption and secure communication channels.
However, no system is 100% secure, and we cannot guarantee absolute protection.

9. International Data Transfers

If you use the App outside Ukraine, your data may be processed on servers located in other countries under applicable international data protection laws.

10. Policy Updates

We may update this Policy to reflect changes in functionality or legal requirements.
Significant updates will be communicated in-app or via email.
Continued use of the App indicates your acceptance of the revised Policy.

11. Contact

Developer: Tverdokhlib Kostiantyn
Email: [email protected]
Website: https://tverdokhlib.com

Політика конфіденційності застосунку «Мій прикорм»

Оновлено: 5 листопада 2025 року

Ця Політика конфіденційності пояснює, як застосунок «Мій прикорм», розроблений Tverdokhlib Kostiantyn, збирає, використовує та захищає інформацію користувачів на пристроях iOS або Android.
Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтесь із умовами цієї Політики.

1. Яку інформацію ми збираємо

1.1 Інформація, яку ви надаєте самостійно

  • Дані профілю та дитини: ім’я, дата народження, замітки про прикорм, продукти, реакції чи можливі алергії (за бажанням користувача).
  • Записи про прийоми їжі: інформація про страви, час годування, нотатки чи коментарі.
  • Підтримка користувачів: дані, які ви надаєте при зверненні до служби підтримки чи надсиланні відгуків.

1.2 Інформація, що збирається автоматично

  • Технічні дані пристрою: модель, версія операційної системи, мова, країна — для адаптації інтерфейсу.
  • Аналітика використання: знеособлені дані про роботу функцій і збої (через Firebase, App Store Analytics тощо).
  • Ми не збираємо геолокацію і не використовуємо дані для рекламного таргетингу.

1.3 Хмарна синхронізація

Якщо ви активуєте синхронізацію з iCloud або Google Drive, дані зберігаються у вашому акаунті.
Tverdokhlib Kostiantyn не має до них доступу — політики Apple і Google регулюють їх обробку.

2. Як ми використовуємо інформацію

Ми використовуємо дані, щоб:

  • забезпечити роботу функцій Застосунку (планування прикорму, нотатки, аналітика, статті);
  • покращувати стабільність і зручність використання;
  • відповідати на ваші запити;
  • аналізувати знеособлені дані для розвитку функціональності.

3. Правові підстави обробки

  • Згода користувача — для опційних функцій (сповіщення, хмарне зберігання).
  • Виконання угоди — для основних можливостей Застосунку.
  • Законний інтерес — для технічної підтримки та вдосконалення сервісу.

4. Передача інформації третім сторонам

Tverdokhlib Kostiantyn не продає персональні дані.
Передача можлива лише:

  • постачальникам послуг (аналітика, хмарні сховища, звіти про збої);
  • за вимогою законодавства чи державних органів;
  • у разі реорганізації бізнесу з дотриманням конфіденційності.

5. Зберігання даних

  • Дані зберігаються на вашому пристрої, поки ви їх не видалите.
  • Хмарні копії — доки ви їх не вилучите.
  • Листи підтримки видаляються після завершення обробки запиту.

6. Ваші права

Ви можете:

  • переглядати, змінювати або видаляти свої дані;
  • експортувати інформацію;
  • відкликати згоду на опційні функції;
  • звернутись до органу із захисту персональних даних.

Контакт: [email protected]

7. Конфіденційність дітей

Застосунок призначено для дорослих користувачів — батьків або опікунів.
Ми не збираємо дані безпосередньо від дітей молодших 13 років.

8. Безпека даних

Tverdokhlib Kostiantyn використовує сучасні методи захисту (шифрування, захищене з’єднання).
Жодна система не є абсолютно безпечною, тому ми не можемо гарантувати повну захищеність.

9. Передача даних за кордон

Якщо ви користуєтеся Застосунком за межами України, ваші дані можуть оброблятися на серверах інших країн із дотриманням міжнародних норм.

10. Зміни до Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику.
Про суттєві зміни повідомлятимемо у Застосунку або на електронну пошту.
Продовження користування означає вашу згоду.

11. Контакти

Розробник: Tverdokhlib Kostiantyn
Електронна пошта: [email protected]
Вебсайт: https://tverdokhlib.com

Политика конфиденциальности приложения «Мой прикорм»

Обновлено: 5 ноября 2025 года

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мобильное приложение «Мой прикорм», разработанное Tverdokhlib Kostiantyn, собирает, использует и защищает информацию пользователей
при использовании на устройствах iOS или Android.
Используя Приложение, вы соглашаетесь с положениями данной Политики.

1. Какую информацию мы собираем

1.1 Информация, предоставляемая пользователем

  • Профиль и данные ребёнка: имя, дата рождения, заметки о питании, любимые продукты, возможные аллергии (по желанию пользователя).
  • Записи о прикорме: блюда, время кормления, комментарии и заметки, введённые вами в приложении.
  • Обращения в поддержку: данные, которые вы предоставляете при обращении за помощью или при отправке отзывов.

1.2 Информация, собираемая автоматически

  • Технические данные устройства: модель телефона, версия операционной системы, язык и регион — для оптимизации работы приложения.
  • Аналитика использования: обезличенные статистические данные о функциональности и сбоях (например, через Firebase или App Store Analytics).
  • Мы не собираем геолокационные данные и не используем информацию для рекламного трекинга.

1.3 Синхронизация с облаком

Если вы включаете синхронизацию с iCloud (на iOS) или Google Drive (на Android), ваши данные сохраняются исключительно в вашем личном аккаунте.
Tverdokhlib Kostiantyn не имеет доступа к этим файлам; они регулируются политиками конфиденциальности Apple и Google.

2. Как мы используем информацию

Мы используем данные, чтобы:

  • обеспечивать работу основных функций приложения — планирование прикорма, заметки, анализ реакций, просмотр статей;
  • повышать стабильность и удобство работы;
  • отвечать на запросы пользователей;
  • анализировать обезличенные данные для улучшения функций.

3. Правовые основания обработки данных

  • Согласие пользователя — для дополнительных функций (уведомления, облачные копии).
  • Исполнение соглашения — для базового функционала приложения.
  • Законный интерес — для технической поддержки и развития сервиса.

4. Передача данных третьим лицам

Tverdokhlib Kostiantyn не продаёт и не передаёт персональные данные.
Передача возможна только:

  • Поставщикам услуг (аналитика, облачные хранилища, отчёты о сбоях) — при наличии договора о конфиденциальности;
  • По требованию закона или официальных органов;
  • При реорганизации бизнеса — только при соблюдении условий защиты данных.

5. Хранение данных

  • Данные сохраняются на вашем устройстве, пока вы их не удалите.
  • Облачные копии — до их удаления вами из iCloud или Google Drive.
  • Электронные письма поддержки хранятся до завершения обработки обращения.

6. Ваши права

Вы имеете право:

  • просматривать, изменять или удалять свои данные;
  • экспортировать информацию через функции приложения;
  • отозвать согласие на дополнительные функции;
  • обратиться в надзорный орган по защите персональных данных.

Контакт: [email protected]

7. Конфиденциальность детей

Приложение предназначено для взрослых пользователей — родителей или опекунов.
Мы не собираем данные напрямую от детей младше 13 лет (или иного минимального возраста, установленного законом вашей страны).

8. Безопасность данных

Tverdokhlib Kostiantyn применяет современные технические и организационные меры защиты, включая шифрование и защищённые каналы связи.
Однако ни одна система не является полностью безопасной, поэтому абсолютную защиту гарантировать невозможно.

9. Передача данных за границу

Если вы используете Приложение за пределами Украины, ваши данные могут обрабатываться на серверах в других странах в соответствии с международными нормами защиты персональных данных.

10. Изменения в Политике

Мы можем обновлять Политику, чтобы отразить изменения функциональности или законодательства.
О значимых изменениях будет сообщено в приложении или по электронной почте.
Продолжая использовать Приложение, вы подтверждаете согласие с обновлённой версией.

11. Контакты

Разработчик: Tverdokhlib Kostiantyn
Электронная почта: [email protected]
Веб-сайт: https://tverdokhlib.com